Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Или свадьба в замке: напудренные парики, платья, которые на столько объемны, что не проходят в дверной проем; и по ночам грохот кандалов, в которые якобы заковано привидение.

На карте мира много мест, которые знамениты своей «свадебностью». Например, Лас-Вегас. Многие американцы и не только стремятся заключить брак именно там. Во-первых, потому что в Лас-Вегасе свадьба проходит быстро: не нужно сдавать никаких анализов (в Америке пары, желающие пожениться, должны получить разрешение от врача), не нужно специальных лицензий на брак, которые стоят денег; во-вторых, в Лас-Вегасе все создано для свадьбы: церкви работают допоздна, свадебные наряды выдают напрокат тут же.

Самым романтичным местом для свадьбы считают Италию. И самым популярным городом для заключения брака признана Верона – город Ромео и Джульетты. Практичные веронцы сдают в аренду брачующимся балкон Джульетты. Стоимость аренды для веронцев составляет 770$, а для иностранцев – 1300$.

Любители экзотики женятся в ледяной церкви, которая находится в шведском городке Юккасъярви (Jukkasj?rvi), который расположен в 145 километрах от Полярного круга. Церковь и все ее убранство изо льда. Только дверные ручки из дерева, а на ледяных скамейках шкуры.

Да и много еще мест на планете, где можно устроить необычную и красивую свадьбу – прям женись хоть в каждой стране!

Но как можно провести бракосочетание за границей?

Ответ юриста:

Брак можно заключать и регистрировать в любой стране. Главное, чтобы там выдали свидетельство о регистрации брака. Потом у нотариуса нужно заверить ПЕРЕВОД этого свидетельства. И уж затем с этим переводом обращаться в ЗАГС по месту жительства, на основании перевода в паспортах супругов поставят штамп, и брак, таким образом, будет признан и в нашем государстве.

Сроки этой процедуры не установлены, так что нужно все сделать быстро

Какие документы нужны, чтобы пожениться за границей?

Ответ юриста: законодательство о браке и семье того государства, где брак будет регистрироваться, определяет порядок регистрации и перечень документов. Стандартный набор:

• паспорта,
• свидетельства о рождении,
• справка о семейном положении,
• свидетельство о разводе (если уже были в браке) или свидетельство о смерти бывшей жены (мужа).

Иногда требуют справку об отсутствии беременности у бывшей жены (если таковая есть). Но это в случае, если после развода не прошло и года.

Само собой, документы переводят на английский язык или язык страны и заверяют у нотариуса.

Греция, Доминиканская республика, Исландия, Италия, Кипр, Куба, Маврикий, Австралия, Австрия, Словения, Чехия, Шри-Ланка, Сейшелы, Ямайка и США – самые «удобные» страны для регистрации браков.

Но есть и оговорки. На Кубе разрешено проводить свадьбу только в отеле и на землях, ему принадлежащих. В Греции обязательной будет остановка в Афинах на одни сутки.

Ответы на ваши вопросы получите в посольстве той страну, в которую собираетесь.

Кто устроит белорусам свадьбу за границей?

Логичный ответ – турагентство.

Обычно так и бывает: агентство планирует весь тур и руководит обработкой документов.

Но наши белорусские турагентства не берутся за это (во всяком случае, большинство).

И этому есть оправдание – клиентов, желающих заключить брак за границей, почти нет, потому что все боятся волокиты с документами.

Но… Свадьбы за границей все же проводят. Но только не официальную церемонию, а банкет или венчание . Этим занимаются некоторые белорусские агентства.

Сколько стоит свадьба за границей?

Все зависит от того, в какое государство поедете. Бюджетный вариант – страны ближнего зарубежья. Например, Чехия. В одном из минских турагентств нам рассказали, во сколько молодоженам обойдутся венчание и банкет в этой стране.

Ночь в обычном номере отеля (не менее четырех звезд) стоит около 90 у.е, номер повышенной комфортности обойдется в 140 у.е за ночь. Банкет в ресторане отеля можно устроить за 75 у.е на человека (без спиртного). Также к развлечениям можно добавить посещение аквапарка, экскурсию по городу.

Если желаете, можно и обвенчаться. Сколько это стоит? Если в Израиле, например, венчают за 200 у.е, то в чешском храме попросят сумму «сколько пожертвуете».

А после венчания можно прокатиться до Стокгольма на пароме.

Список развлечений бывает и больше. Туроператоры предлагают и предлагают… Главное, чтобы финансов хватило. Кстати, насчет финансов: можно справить свадьбу за границей с любым бюджетом. Так, по крайней мере, сказали в турагентстве…

Узаконить свои чувства, признаться всему земному шару, что отныне идеальная половинка найдена, хочется как-то по-особенному. Иногда даже само место проведения подчеркивает уникальность свадебного союза.

Но чтобы не тратить много денег, некоторые молодожены устраивают официальную роспись за границей. Для этого события стоит особенно внимательно отнестись к перечню нужных документов.

Стандартный набор такой:

1. Главный документ человека – паспорт и, конечно, заграничный паспорт.
2. Свидетельство о рождении (жениха и невесты).
3. Справка, выданная ЗАГСом, что будущие муж и жена не состоят в официальном браке с другими личностями.
4. Справка о разводе, если кто-либо из супругов уже был связан брачными узами.
5. Документы, которые подтверждают законность нахождения на территории государства, где планируется официальная регистрация.
6. Справка о том, что фамилия или имя потенциальных супругов были изменены.
7. Наличие медицинских документов (необязательно).

Также, при желании быстрее вступить в брак, нужно учитывать:

• временные промежутки, необходимые для получения разрешения жениться в другой стране;
• время для легализации документации;
• перевод на другой язык всех бумаг;
• юридическое подтверждение документов;
• уточнять сразу, входит ли в стоимость свадебного пакета услуг перелет и/или проживание.

Это общие сведения, от них можно отталкиваться, но в каждом манящем молодоженов государстве есть свои требования.

Греция: чары Эгейского моря

Греки знают в свадьбах толк. Об этом свидетельствуют отзывы молодоженов. Особенно популярными остаются пейзажи на фоне бирюзового Эгейского моря, деревьев миндаля, оливок.

А многовековые приметы, связанные со свадьбой, уже прочно вошли в европейские ритуалы. Это бросание денег в музыкантов – для богатства, разбивание самой большой тарелки – на счастье.

Греческий жених обязан увести свою возлюбленную сразу после праздника в неизвестном направлении, чтобы сокрыть тайной их дальнейшую супружескую жизнь. А молодой еще год после регистрации нельзя грустить, посещать похороны.

Сколько стоит ни о чем не думать

Конечно, не только оригинальностью сюжетов манят греческие официальные росписи. Их стоимость вполне устраивает молодых.

Свадебные стандартные услуги от агентства начинают свою ценовую политику примерно с 1800 евро на Халкидиках или Салониках, правда, сюда не входит отель и перелет, зато учтены расходы на 10 гостей. Каждый дополнительно приглашенный обойдется молодоженам от 25 евро.

Интригующий побережьями и архитектурными сооружениями прошлого Родос предоставляет услуги: в среднем, от 1890 евро. Перелет займет от 660 евро, отель за ночь можно найти от 60 евро.

Можно свадебный ритуал провести в муниципалитете, а расписаться символически на берегу или у церкви Святого Павла или Святого Георгия, или сразу оговорить вопрос с настоящей росписью на природе.

В стандартные услуги входит оформление места бракосочетания, регистратор, шампанское, фотограф на 2–5 часов, а также подготовка документов.

При прибытии в Грецию, все оригиналы документов нужно иметь при себе.

Также понадобятся:

• цветная ксерокопия свидетельства о рождении будущих супругов;
• цветные копии внутренних сторон паспорта;
• цветные ксерокопии заграничных паспортов;
• заявление на брак;
• справки, подтверждающие смену имени или фамилии, о разводе или смерти бывшего мужа/жены.

Отзывы

Елена, 42 г, Люберцы
«Греческая церемония – это самое яркое воспоминание, пожалуй, за всю жизнь. Приятный климат, недороговизна, любимый человек рядом, никаких назойливых знакомых. Особенно впечатлила церковь Святого Павла.»

Георгий, 38 л, Липецк
«Мы с супругой расписались в мэрии, а свадьбу провели на побережье. Понравился отель, предоставивший подарок – бутылку дорогого вина и фрукты. Действительно, все прошло по-королевски!

Очень важно! Все копии документов должны быть подписаны и заверены нотариусом, на каждой обязан быть апостиль – специальный знак.»

Бали: последний земной рай

Если молодых тянет к стопроцентной экзотике, то теплый уголок Эдема именно для них. Сказать, что природа раскрасила непривычными красками волны и небо, не сказать ничего.

Многие и не догадываются о том, как на Бали красиво! Другие престижные острова блекнут на его фоне мрачными пятнами.

Особенности сбора документов

Это государство отличается необычным подходом к вероисповеданиям. Чуть ли не первыми документами, поданными молодыми, должны быть свидетельства о крещении, или другие важные справки о религиозной принадлежности.

Необходимо иметь:

• копии паспортных страниц;
• справка из старого доброго ЗАГСа, что кандидаты на супружескую жизнь ни с кем больше в браке не состоят;
• совместное фото, которое потом вклеивается в документы;
• заполненная форма 35 из ЗАГСа;
• наличие свидетелей, могут понадобиться копии их паспортов. Если свидетелей нет, об этом агентство предупреждают заранее.

Обязательно нужно уточнить: будет ли проходить свадебная церемония и официальная роспись сразу, или нужно будет ждать некоторое время между этими событиями.

Сколько стоит пожениться

Львиную долю отложенных свадебных средств съедает коварная дороговизна за перелет – от 2200 долларов.

Отели здесь можно найти от 70 у.е за сутки. Документы и вся волокита, с ними связанная, стоит от 550 долларов. Это и проведение процедуры регистрации, и присутствие христианского священника, и перевод документов, даже могут входить , вино и фрукты. Обо всем следует интересоваться заранее, чтобы потом не разочароваться.

Наличие подписей и штампов на всех договоренностях с агентством облегчат праздник и будущим супругам, и самим организаторам. Место для проведения можно выбрать и самим, но наибольшим спросом пользуются удобные для прохождения и пребывания, живописные своим фоном Саванган Бич, утес, озеро у действующего до сих пор вулкана, стеклянные часовни.

Отзывы

Юлия, 28 лет, Псков

«Свадьба на выстраданном в мечтах Бали прошла потрясающе. Понравилось все – от безумных обезьян, которые носятся по улицам, как у нас кошки, до необычности церемонии. Хочу сразу сказать всем будущим невестам: не стоит выбирать пышные жаркие платья себе и костюмы с длинными рукавами для мужей. Легкий праздничный гардероб надо продумать заранее.»

Игорь, 33 г, Ростов.
«Кроме самой свадьбы, понравился послесвадебный отдых. Еда там недорогая – 2 – 5 долларов. Можно покататься на виндсерфинге. Правда, с супругой больше 300 у.е. за один раз не могли снять, но нам и не надо было. Сама регистрация прошла легко и непринужденно.»

Черногория: мечта о Монтенегро

Все мечтами стремятся заключить брачные союзы на небесах. Это во власти Высших Сил. Однако постараться можно и на Земле, приблизив свою мечту в Черногории.

Здесь не просто безумно чистый воздух, относительно невысокие, но самые настоящие горы. Сыграть официальную свадьбу за небольшие деньги тут предоставляется шанс всем желающим.

Ключик к счастью

Заплатить установленную таксу агентству – это еще не все.

Необходимо собрать и предоставить некоторые документы:

1. Естественно, ксерокопии внутреннего и загранпаспортов, включая страницы разворотов с фото.
2. То же самое касается и 2 свидетелей, которые должны присутствовать в столь важный для молодых момент.
3. Свидетельство о рождении каждого из брачующихся.
4. Справка из ЗАГСа, подтверждающая отсутствие всевозможных препятствий для официальной регистрации отношений.

Важно! Работа со всей документацией длится около 1 месяца и недели, после чего только можно жениться. Переведенные после процессии юридические бумаги передаются на родину молодой семьи после 30 дней.

Для скромного кошелька

Вопрос «Сколько?» терзает жениха не меньше предсвадебного мандража невесты. За работу со всей документацией придется оставить в Черногории от 650 евро.

Примерно такую же сумму стоит уплатить за стандартный набор процедур:

• украшение свадебной дорожки, арки, алтаря — 250 евро;
• букет цветов и стильная бутоньерка – это 50 евро;
• такие мелочи, как украшение столика и подушка для символов супружества – колец, займет 35 европейских единиц;
• свадебный стенд или композиция сделают свадьбу индивидуальной от 30 евро;
• шампанским и экзотическими фруктами угостят за 35 евро;
• фотограф за пару часов работы берет от 250 евро. Итого – от 650 евро.

Чтобы отметить событие как положено, после самой росписи молодым можно посидеть в ресторане – от 50 евро.

Это тематические заведения: замок, яхта, берег озера или самобытные «Стари Млины».

Перелет в Черногорию, в отличие от долгого пути на острова, обойдется всего в 800 евро, и отели здесь недорогие – от 60.

Черногорию по праву считают особенной хотя бы за то, что:

1. Это колоритное государство, благодаря национальному составу.

2. Самая экологически чистая европейская страна.

3. На пьедестале приоритетов в Черногории семья, порой воспитание здесь можно назвать консервативным.

4. Самыми красивыми для фотообъективов считаются давняя крепость на острове Мамула, Скадарское озеро, Херцег Нови, гора Ловчен. Высота горных «свадебных» вершин не превышает 1300 м.

Львиная доля российских невест мечтает заключить брак за границей. Причем для многих это не только красивое торжество, но и реальное основание для эмиграции за рубеж – в качестве супругов выбирают иностранных граждан. Но так как церемония будет проходить по законам страны проведения, стоит напомнить, что процессуальные моменты могут отличаться от традиционной для россиян свадьбы. Тем более важно понимать нюансы, если такой брак должен иметь юридическую силу и в РФ.

Виды браков за границей

Законодательство разных государств по-разному подходит к вопросам регулирования брачных отношений. В России, в Болгарии, например, государство признает только , заключенный в органах ЗАГСа и подтвержденный документально свидетельством. Такой акт существует почти в каждой стране.

Но за пределами РФ россияне могут узаконить семейные отношения и другими формами актов гражданского состояния, например:

• Церковный брак. Например, в и правом оформлять браки наделены и крупные религиозные организации и церкви, но только в отношении своих прихожан. Такой союз также позволяет получить свидетельство о браке.
• Гражданское партнерство. Признаваемая в некоторых странах форма семейных отношений. Нечто среднее между сожительством и браком. Иногда может порождать правовые последствия, частично похожие на последствия брака (например, право наследовать друг за другом либо требовать содержания). В некоторых странах, например, в Германии в такой форме легализованы . По сути, это «гражданский брак», признаваемый государством.
• Брак в консульстве. Российские пары при проживании за границей, согласно ст. 157 СК , вправе заключать браки в дипломатических представительствах РФ за границей. Сведения об актах гражданского состояния вносят дипломатические сотрудники. Такой брак может быть заключен в том числе интернациональной парой, где россиянин – только один из супругов. Консульский брак является официальным.
• Однополый брак. В зависимости от страны имеет разные формы и предполагает разные правовые последствия. В некоторых странах однополые супруги приравнены к разнополым.
• Фактический брак. Сожительство пары, не оформленное официально, но в некоторых странах все же может повлечь правовые последствия.

Где бы ни была проведена свадьба, фиктивный брак, то есть союз, заключенный без цели создания семьи, окажется вне закона и при выявлении будет аннулирован.

Пройдите социологический опрос!

Символическая и официальная церемония: в чем отличия

В свадебной церемонии за границей многих в первую очередь интересует не юридическое оформление бракосочетания, а красивая картинка: море, пейзажи, острова, архитектура. Для этих целей существует «символическая свадьба», когда торжественная обстановка создается в нестандартных местах, например, на берегу океана, в природном заповеднике или национальном парке.

Многие свадебные агентства даже организовывают специальные туры, в рамках которых помогают устроить свадьбу мечты под ключ. В зависимости от бюджета, организаторы возьмут на себя перелет, проживание, торжественную часть церемонии и даже банкет на нужное количество гостей.

Но подобная красивая wedding story юридических последствий не повлечет, если только в местных органах регистрации не предусмотрена «выездная регистрация». Впрочем, для проживающих постоянно в России выезд для официальной регистрации не имеет практического смысла: значительно проще оформить брак в ЗАГСе, а торжественную церемонию с гостями и фотографом провести уже за границей.

Признается ли зарубежный брак в России

В соответствии со ст. 158 Семейного кодекса РФ, союзы, заключенные россиянами, в том числе если второй супруг иностранец, могут быть признаны на территории России, только если отсутствуют препятствия, установленные ст. 14 СК.

Чтобы иметь уверенность, действителен ли брак в России, нужно исключить такие обстоятельства:

• никто из молодоженов не состоит в еще одном официальном браке;
• супруги не являются близкими родственниками или неполнородными братом/сестрой;
• супруги не состоят в отношениях усыновителя и усыновленного;
• никто из молодоженов не признан недееспособным.

Если брак заключен за рубежом, в стране проведения церемонии для его признания достаточно соблюдения местных законов и условий. Однако для официального признания российскими органами власти документы о таком браке должны быть легализованы.

Заключение однополого брака

Однополые браки полноценно узаконены в 28 странах мира, преобладающее число которых – европейские страны. В том числе:

• Испания;
• Бельгия;
• Швеция;
• Португалия;
• Дания;
• Франция;
• Люксембург;
• Финляндия;
• Словения;
• Германия и ряд других.

Наряду с ними еще 16 стран на законодательном уровне признали так называемые гражданские союзы и гражданские партнерства, которые не являются официальными браками и действуют с некоторыми ограничениями в правах таких супругов.

Ограничения индивидуальны, так как определяются законодательством каждой отдельной страны. Обычно это запрет на усыновление, искусственное оплодотворение или суррогатное материнство. В числе таких стран:

• Андорра;
• Чехия;
• Венгрия;
• Хорватия;
• Греция;
• Эстония и ряд других.

Предупреждаем российских граждан: любой из таких союзов, даже если он признается законодательством иностранного государства, не будет признан в России. Дело в том, что ст. 1 СК РФ определяет брак как союз мужчины и женщины, соответственно, однополый брак противоречит основным началам российского семейного законодательства.

Процедура регистрации брака за границей

В европейских и других развитых странах процедура заключения официального брака может иметь особенности, но в целом является стандартной. Чтобы ознакомиться с требованиями местного законодательства, обратитесь для получения консультации в местный ЗАГС или иной орган регистрации, например:

• орган местного самоуправления или мэрию;
• районный или иной суд;
• приход церкви, которой разрешено регистрировать браки.

После консультаций брачующиеся должны:

1. Собрать все необходимые документы для бракосочетания.
2. Заказать их , перевод заверить у компетентного нотариуса. Легализовать документы в стране проведения свадьбы.
3. Подать заявление на регистрацию. Если нужно, предварительно получить разрешение в местных или консульских органах. При необходимости оговаривается смена фамилии после свадьбы.
4. Уплатить госпошлину. Стоимость регистрации в разных странах могут существенно отличаться.
5. Дождаться оговоренной даты, провести регистрацию супружества.
6. Получить свидетельство о заключении брака.

Пакет необходимых документов

Пакет документов обычно включает:

• заявление о желании вступить в брак, совместно поданное брачующимися;
• внутренние и заграничные паспорта брачующихся (если в них ранее был проставлен штамп о браке, этот союз должен быть аннулирован);
• свидетельство о разводе (если один из двоих ранее состоял в браке) или о смерти бывшего супруга;
• свидетельство о рождении;
• документ из консульства РФ о соответствии условиям заключения брака и отсутствии препятствий для его заключения по российскому законодательству (для россиян за рубежом);
• квитанция об уплате государственной пошлины.

Документы, имеющие российское (или иное иностранное) происхождение, должны быть переведены на национальный язык государства, где проводится церемония, и апостилированы в ЗАГСе или консульстве РФ.

Цены на бракосочетание в разных странах

Бюджет свадьбы – дело сугубо индивидуальное, и расходы на местные налоги и госпошлины – сущая мелочь в перечне статей расходов на бракосочетание. Относительно дешево провести церемонию смогут только те пары, которые вообще отказываются от приглашения гостей либо ограничиваются выездом с ними за границу 4-6 свидетелей. Но и церемония в чешском замке или на болгарском побережье может оказаться довольно бюджетной.

Относительно недорогие в этом вопросе:

• страны Прибалтики;
• Болгария;
• Чехия;
• Испания;
• Португалия;
• Кипр;
• Греция;
• Черногория и другие страны.

Бюджет скромной свадьбы без гостей, но с 5-7 дневным отдыхом составит 60-100 тыс. рублей. Стоимость также будет зависеть от сезона: например, летом стоимость проживания и соответственно, размер бюджета, может вырасти на 20-30 %.

В числе более дорогих стран:

• Новая Зеландия;
• Австралия;
• Франция;
• Италия;
• Шри-Ланка;
• Мальдивы;
• Доминикана;
• Сейшелы.

При самостоятельной организации стоимость церемонии составит 150-200 тыс. рублей. Если организация будет поручена агентству, в 2019 году бюджетный «свадебный пакет» (правовая поддержка, аренда и украшение зала, символическая церемония, местные налоги и услуги регистратора, оформление документов, их легализация в России и ряд других услуг) обойдется в дополнительные 70-120 тыс. рублей в зависимости от государства.

Выбор страны: самые популярные направления

При выборе страны нужно учитывать не только красивые места и стоимость – это важно только для символической регистрации. Для официального бракосочетания куда больше важны правовые особенности, например:

• сложности дальнейшей легализации брака в России;
• необходимость получения разрешений;
• необходимость выехать заблаговременно и прожить определенный срок в стране;
• условия местного законодательства.

Вот список стран, самых популярных у россиян для проведения брачной церемонии:

1. . Страна, пропитанная духом истории и средневековой архитектуры. Это прекрасное место не только для туризма, но и свадьбы.
2. . Уникальная страна, где царит вечная любовь. Пожалуй, романтичнее места для проведения свадьбы и не придумать. Флоренция, Венеция, Рим – мечта любой невесты.
3. Греция. Греческие пляжи – одни из лучших и относительно недорогих мест для выездных свадеб на берегу Средиземного моря.
4. Сейшелы. Воистину райское место, но только для тех, кто сможет себе это позволить: самая скромная церемония обойдется в 220-250 тыс. рублей.
5. Шри-Ланка. Цейлонская свадьба удивит многих своим экзотическим колоритом за относительно небольшие деньги – от 180 тыс. рублей.
6. Куба. Латинская свадьба под кубинским соусом – специфический и недешевый вариант, цены стартуют от 220 тыс. рублей.
7. Египет. Относительно бюджетный вариант для празднования с гостями. Символическая церемония в отеле или прямо на пляже обойдется 80-140 тыс. рублей.
8. Новая Зеландия. Вариант для заядлых путешественников, ищущих экзотики.
9. Доминикана. Место бракосочетания для любителей роскоши. Здесь круглый год лето, шикарный сервис и прекрасные дикие пляжи.
10. Турция. Еще одно место массового и относительно недорогого свадебного паломничества. Бюджетная церемония обойдется здесь в 120-140 тыс. рублей.

Сложности при регистрации брака

Перед выбором страны тщательно изучите все юридические особенности. В зависимости от страны молодожены могут столкнуться с такими сложностями:

• Необходимость предварительного проживания. В некоторых странах обязательное условие регистрации брака – постоянное проживание одного из супругов на ее территории. Например, в Таиланде. В других странах может быть введен обязательный срок предбрачного проживания. Например, во Франции он составляет 3 месяца, на Шри-Ланке – 4 дня.
• Принадлежность к конфессии при заключении церковных браков. В странах, где признаются церковные браки, оформить такой союз можно только в церкви или религиозной организации, последователями которой является хотя бы один из супругов.
• Необходимость получения разрешения. Практикуется в ряде стран Европы (например, Австрия и Германия), где власти для выдачи разрешения должны изучить ситуацию у молодоженов. Срок оформления документа может занять от 2 до 6 месяцев.
• Дальнейшая легализация в России. Для упрощения процедуры официального признания рекомендуется заключать браки в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Такие страны подтверждают подлинность документов апостилем.
• Брачный возраст. Во многих странах брак можно заключать не с 18 лет, как в России, а, например, с 20-21 года, как в Египте, Пуэрто-Рико, на Тайване и в Японии.

Могут быть и другие особенности – изучите их перед принятием решения.

Легализация брака, заключенного за границей, в РФ

Признание браков, совершенных за границей, возможно, когда:

• они оформлены в соответствии с законами страны проведения церемонии;
• отсутствуют препятствия для брака, установленные ст. 14 СК.

Вначале брачный союз должен быть легализован. Если страна проведения церемонии подписала Гаагскую конвенцию, легализация осуществляется путем проставления апостиля на оригинале выданного свидетельства о браке. Оформить апостиль можно в официальном государственном органе, который выдал свидетельство, либо в дипломатическом представительстве зарубежной страны. За это обычно взимается государственная пошлина, она может составлять от 20 до 100 долларов. Наличие такого штампа будет подтверждать для РФ законность брака, заключенного за границей.

Если страна не участвует в Гаагской конвенции, подтверждение в России брака осуществляется путем консульской легализации. То есть по приезде в РФ необходимо обратиться в консульство страны, где был оформлен союз. Обычно эта процедура отнимает значительно больше времени и денег.

Затем на основании документов, подтверждающих законность брака, сведения о заключенном союзе и супруге можно внести в российский внутренний паспорт. Для этого необходимо обратиться в ЗАГС по месту жительства. Именно на этом этапе будет проверено отсутствие препятствий для брачного союза, установленных Семейным кодексом РФ: так, даже при наличии апостиля будет отказано в признании однополого брака, заключенного за границей.

Расторжение брака, заключенного за границей

Заграничная свадьба и красивое торжество еще не гарантирует безоблачной и счастливой семейной жизни – пары имеют свойство разводиться. Развод, безусловно, можно оформить и в стране регистрации супружеских отношений. Но это имеет смысл только при постоянном проживании за пределами России.

В таком случае придется учитывать все требования о разводе в стране проживания. Например, развод в Германии предполагает множество нюансов, особенностей и соблюдение обязательного примирительного периода. Весь процесс от момента подачи заявления до выдачи свидетельства о разводе может занять до 2 лет.

Все тонкости бракоразводного процесса изложены в статье “ “.

Расторжение брака за границей также признается в России. Согласно ст. 160 СК, для этого должны быть соблюдены законы для развода той страны, где был заключен брак. Признание осуществляется в том же порядке – путем проставления апостиля в свидетельстве о разводе.

Интернациональные пары, постоянно живущие в Российской Федерации, смогут развестись по месту жительства. Условия для такого развода предусмотрены ст. 19-23 СК.

Так, в зависимости от наличия общих несовершеннолетних детей и взаимного согласия супругов на развод, расторжение брачных отношений возможно в административном (через ЗАГС) и судебном порядке.

Сообщение о разводе в органы регистрации брака за границей не является обязательным.

Заключение

Процедура заключения брака в каждой стране имеет свои особенности. Заграничная церемония – мероприятия изначально спорное, так как имеет плюсы и минусы. К преимуществам можно отнести:

• экзотические впечатления и оригинаьную церемонию;
• возможность заключить брак, запрещенный в России;
• совмещение свадьбы и медового месяца;
• возможность отказаться от большого количества гостей.

Но хватает и минусов, в частности:

• необходимость дополнительных расходов на перевод и легализацию документов;
• сложности с признанием документов в России;
• высокая стоимость даже при свадьбе исключительно на двоих;
• особенности зарубежного законодательства.

Чтобы минусы не перевесили плюсы, выбор страны для бракосочетания должен быть продуманным как в юридических, так и в финансовых аспектах.

ЗАРУБЕЖНЫЙ БРАК: как его легализовать в РФ?: Видео

Российское законодательство не запрещает регистрировать брачный союз между гражданами России и иностранными гражданами.

Однако у людей часто возникает вопрос: действителен ли брак, заключенный за рубежом, на территории РФ?

Согласно ст. 158 Семейного кодекса России (СК РФ) брак, зарегистрированный за границей, признается действительным на территории РФ, если при его заключении были соблюдены все требования, выдвигаемые законодательством иностранного государства, а также, если отсутствуют обстоятельства, при которых не допускается вступление в семейный союз (ст.14 СК РФ).

Статья 14 СК РФ. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Не допускается заключение брака между:

• лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
• близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  усыновителями и усыновленными;
• лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

За рубежом может быть организовано два варианта церемонии регистрации брачного союза:

• официальная регистрация;
• символическая церемония.

Разница между ними заключается в том, что в первом случае молодожены получат официальное свидетельство, подтверждающее их семейное положение, которое обладает юридической силой и на территории России. Во втором случае жених и невеста просто участвуют в торжественной церемонии, организованной за рубежом, но по приезду в Россию их семейный статус остается неизменным.

На территории иностранного государства граждане РФ могут вступить в брак, только, если ими в полной мере будут соблюдены все юридические требования страны, в которой планируется регистрация. Но, независимо от условий другой страны, жених и невеста, согласно СК РФ, могут стать супругами, если отсутствуют следующие обстоятельства:

• жених и невеста имеют между собой близкие родственные связи;
• один из будущих супругов официально зарегистрирован в другом браке;
• жених или невеста в судебном порядке получили статус недееспособного лица в связи с имеющимся психическим расстройством;
• один из брачующихся является усыновителем, а другой усыновленным лицом.

Официально зарегистрировать свой брак гражданин РФ может практически в любой стране мира.

Какие документы нужны?

Список стран, где граждане РФ могут провести официальную церемонию, достаточно большой. Каждое государство может выдвигать свои особые требования к списку необходимых документов, но, как правило, стандартный пакет включает:

Если один из будущих супругов является гражданином иностранного государства, то для вступления в брак гражданину РФ потребуется оформление визы жениха/невесты или свадебной визы в посольстве того иностранного государства, где планируется проведение свадьбы. Виза позволяет гражданину или гражданке РФ приехать в страну для официального заключения брачного союза.

Кроме вышеперечисленных документов, каждое иностранное государство может выдвигать дополнительные требования к перечню предоставляемых документов . Так, например, в некоторых странах, если невеста ранее состояла в браке, который был расторгнут менее года назад, ей понадобится приложить справку из медицинского учреждения об отсутствии беременности.

Все документы должны быть переведены на государственный язык страны, где будет происходить регистрация, и предварительно заверены на территории России.

Нужно ли получать разрешение от властей страны, в которой планируется регистрация?

Одним из первых шагов на пути к вступлению в брачные узы на территории иностранного государства является получение будущими супругами разрешения от местных органов власти на проведение церемонии.

За получением такого документа жених и невеста обращаются в местную мэрию , муниципалитет или другой уполномоченный орган по месту планируемой регистрации.

В некоторых странах (например, Кипр) можно связаться с местным муниципалитетом в телефонном режиме или по электронной почте отправить заявку о получении разрешения на проведение брачной церемонии. Для этого заявителю потребуется отсканировать все необходимые документы и отправить по электронной почте на Кипр, а по приезду за определенное количество дней предоставить их оригиналы.

Для оформления разрешения от местных властей на регистрацию брака необходимы такие документы:

• паспорта;
• свидетельства о рождении;
• при наличии в прошлом брачного союза, свидетельство о его расторжении.

Кроме этого, будущие супруги заполняют анкету со стандартными пунктами , включающими личные данные, информацию о семейном положении и заключении будущего союза.

Срок ожидания получения разрешения на регистрацию брачных отношений зависит от выбранной страны. В некоторых случаях на получение документа может уйти до 6 мес.

Органы власти могут отказать в заключении брака гражданам РФ, если не будет соблюдено какое-либо условие, выдвигаемое со стороны иностранного государства.

Зарубежные страны, для возможности регистрации семейных отношений на их территории, могут выдвигать требования по времени проживания в стране или наличии банковского счета.

Признается ли такой союз в России?

Официально зарегистрированный брак в другой стране будет признан на территории РФ, если свидетельство о браке буде легализовано. Процедуру легализации осуществляет то государство, на территории которого был заключен брачный союз.

Легализация брачного свидетельства требуется, если отношения были зарегистрированы в стране, с которой у России отсутствует договор об отмене любого вида легализации.

Легализация может проводиться двумя способами:

• путем проставления штампа «Апостиль»;
• консульская легализация.

Апостилирование брачного свидетельства возможно только в том случае, если страна, в которой оно было получено, является участником Конвенции, подписанной в Гааге 05.10.1961 года . Конвенция отменяет процедуру легализации всех иностранных документов, заключенных в официальном порядке.

Если иностранное государство не относится к участникам Гаагской конвенции, то потребуется легализация документа . Такой процесс значительно дольше и сложнее. Для этого потребуется удостоверить документ в органах Министерства юстиции страны за рубежом, органах МИД, а затем в российском консульстве.

На основании международных договоров документы, включая брачные свидетельства, выданные некоторыми странами (например, Чехия, Латвия и другие) признаются на территории России без какой-либо легализации, требуется лишь нотариально заверенный перевод документа.

Процедура заключения брачного союза гражданами РФ за рубежом несколько сложнее , чем на территории России. Это связано с определенными дополнительными требованиями, выдвигаемыми со стороны иностранного государства.

Если будущие супруги все же приняли решение официально скрепить семейный союз за пределами РФ, то обязательно необходимо позаботиться о юридической стороне вопроса, чтобы в дальнейшем брак был официально признан на территории России.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

20.11.2014

Наверняка вы видите самый лучший день своей жизни не таким, как у всех. Вам хотелось бы провести его как-то особенно, чтобы воспоминания о нем захватывали вас долгие-долгие годы, а фотографии из свадебного альбома вызывали слезы радости и светлой ностальгии.

И поэтому вы не могли не задуматься о том, чтобы провести свою свадьбу, скажем, на берегу океана или в многовековом замке, ведь так? Но, к сожалению, в пределах нашей Родины нет океанских пляжей с белоснежным песком или готических замков. А если и есть подходящие места, то в них либо не принято проводить свадебные торжества, либо это очень дорого. Кроме того, теплый сезон у нас очень короток и не всегда удается сыграть свадьбу с мая по сентябрь, а так хочется, чтобы воспоминания о ней были залиты летним солнцем. Поэтому уже не первый год российские семьи отмечают рождение за рубежом. И первый вопрос, возникающий у будущих супругов, решившихся на свадьбу за границей , будет ли действительна регистрация такого брака в России ?

Официальная регистрация брака за границей

Официальная регистрация брака за границей вполне возможна. Это обусловлено законодательством. Потому что «браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, заключенными за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют препятствия для заключения брака, предусмотренные законом» - так гласит законодательство, а именно, п.1 ст. 158 Семейного кодекса РФ. Что означает такая формулировка?

• Брак должен быть заключен в соответствии с законодательными нормами того государства, на территории которого он регистрируется. Кроме того, в законодательствах ряда иностранных государств предусмотрена регистрация браков для граждан РФ с применением законов Российской Федерации (СК РФ). В таком случае брак ничем не будет отличаться от брака, зарегистрированного здесь.
• Препятствиями для заключения брака по закону являются:
  • Нахождение в официальном не расторгнутом браке одного из будущих супругов (двоеженство),
  • Близкое родство (дети и родители, дедушки, бабушки и внуки, полнородные или неполнородные братья и сестры, усыновители и усыновленные),
  • Недееспособность хотя бы одного из брачующихся.

Стоит ожидать, что в этом вопросе есть свои нюансы. Главным образом, речь идет о том, что все-таки не в любой стране граждане РФ могут заключить брак, или только соблюдая определенные условия. И ограничения эти исходят не со стороны нашего законодательства, а со стороны закона или религии выбранной страны. Например, законодательство страны может исключать на своей территории регистрацию браков между иностранными гражданами, или в мусульманских странах это запрещает религия.

Стоимость свадьбы за границей будет, конечно, выше, чем в России. Самый минимальный бюджет возможен в Чехии и на Кипре – 3-4 тысячи евро на двоих. Свадьба на островах будет стоить не менее 7 тысяч евро. Дорого, но оно того стоит.

В каких странах можно заключить официальный брак гражданам РФ?

На самом деле, во многих. К наиболее популярным среди русских туристов относятся:

Австрия, Австралия, Антигуа, Багамские острова, Барбадос, Бермуды, Доминиканская республика, Греция , Исландия, Испания, Италия, Кипр, Куба , Коста-Рика, Мексика , о. Маврикий, Новая Зеландия, Сейшельские острова, Словения, США, Фиджи, Чехия, Шри-Ланка, Ямайка.

Именно в этих странах заключения брака иностранными гражданами вызывает меньше всего вопросов и бюрократической волокиты.

Место заключения брака за границей

Здесь обычно существует два варианта.

1. Россияне могут заключить брак в дипломатическом представительстве/консульстве своей страны. В этом случае процедура регистрации брака будет приравниваться к регистрации брака на территории РФ, и его не нужно будет узаконивать, или легализовать дополнительно.
2. Можно зарегистрировать брак в соответствующем государственном органе той страны, в которой регистрируется брак. Обычно это мэрия или какой-либо орган местного самоуправления, который регистрирует браки граждан своего государства. Нов этом случае свидетельство о браке нужно будет дополнительно узаконивать.

Какие документы нужны для заключения брака за границей, и что с ними делать?

В стандартный перечень документов входят:

• Российские паспорта,
• Свидетельства о рождении,
• Документы, подтверждающие, что будущие супруги не состоят в браке (справки о семейном положении, свидетельства о предыдущих браках (если есть), свидетельство о разводе или смерти предыдущего супруга, документы о смене фамилии).

Если вы заказываете регистрацию брака за рубежом через туристическое агентство , то все эти документы должны быть предоставлены менеджеру не позднее, чем за 6-8 недель до дня бракосочетания, и переданы в государственные органы или консульство сразу по прибытию в страну. Но передавать их в том виде, в котором они есть, не допускается. Документы должны быть переведены нотариально заверенным переводом на государственный язык принимающей страны и узаконены. Что это значит?

Для того, чтобы документы, выданный Российскими органами были действительны в другой стране, необходимо их узаконивание, или легализация. Насколько сложной будет эта процедура, зависит от того, в каком государстве будут использованы документы. Если страна является участником Гаагской конвенции* от 5 октября 1961 года, многоступенчатая процедура значительно упрощается и заменяется апостилированием документов, то есть проставлением штампа-апостиля в консульстве принимающего государства. Для этого нужно только предоставить переведенные и нотариально заверенные документы в консульство. Если же страна не является участником Гаагской конвенции, легализация документов усложняется и превращается в целую цепочку процедур

1. заверка копии документа и верность его перевода на иностранный язык нотариальной конторой на территории Российской Федерации;
2. засвидетельствование подлинности подписи и печати нотариуса в Министерстве юстиции Российской Федерации (Москва, Б.Каретный пер., 10; тел. 209-62-71);
3. подтверждение подлинности печати Министерства юстиции России и подписи должностного лица в КД МИД России (Москва, 1-й Неопалимовский пер., 12, тел. 244-37-97, приемные часы с 10:00 до 13:00 и с 15:00 до 17:00).
4. легализация документов в консульстве государства, где они будут использованы, с подтверждением иностранным консулом подлинности печати и подписи уполномоченного сотрудника КД МИД России.

Неудивительно, что при такой довольно сложной процедуре легализации документов немаловажным фактором выбора страны является принадлежность ее к участникам Гаагского договора.

Как легализовать брак, заключенный за границей?

Как и при регистрации брака на территории РФ , молодоженам будет выдано Свидетельство о браке. Но будет ли оно действительным в России? Да, но, как уже говорилось выше, если документ выдан не консульством РФ, то его тоже нужно легализовать. А легализация любого документа может быть осуществлена только в том государстве, в котором он выдается. Соответственно, новоиспеченным супругам нужно будет посетить консульство РФ там, где проходило бракосочетание. Так как Российская Федерация является участником Гаагской конвенции, легализация свидетельства о браке ограничится апостилированием. Но занять эта процедура может довольно долгое время – до 6 месяцев. Поэтому обычно апостилированное свидетельство супруги получают уже на Родине. И на его основании нужно проставить соответствующий штамп в паспорта в любом удобном отделении ЗАГС.

За кокой срок до регистрации брака нужно прибыть в страну?

Однозначного ответа на этот вопрос нет, однако уточнять его нужно обязательно. Так как в законодательстве большинства государств этот пункт прописан. Например, во Францию нужно прибыть не позднее, чем за 10 дней до свадьбы, а на о. Маврикий – всего за 72 часа, но нужно учесть, что браки там регистрируются только с понедельника по пятницу.

Можно ли брак, заключенный за границей, признать недействительным?

Только в том случае, если при регистрации брака были соблюдены не все законодательные нормы , действующие на территории принимающего государства, или нарушены правила регистрации брака иностранными гражданами . Если же документы в порядке, все правила и условия выполнены, то беспокоиться не о чем.

Страны-участники Гаагской конвенции: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Белоруссия, Белиз, Болгария, Бельгия, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Бруней-Даруссалам, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Германия, Острова Гилберта и острова Эллис, Гренада, Греция, Гондурас, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Китай (только Гонконг и Макао), Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы Острова, Казахстан, Колумбия, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Эль-Сальвадор, Сан-Марино, Самоа, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сербия и Черногория, Словения, Словакия, США, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Чехия, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Украина, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.